Die Geburt Jesu Christi

[HPWepf]

Die Geburt Jesu Christi aber geschah auf diese Weise:
Als nämlich seine Mutter Maria mit Joseph verlobt war, noch ehe sie zusammengekommen waren, erwies es sich, dass sie vom Heiligen Geist schwanger geworden war.
Während er aber dies im Sinn hatte, siehe, da erschien ihm ein Engel des Herrn im Traum, der sprach:
Joseph, Sohn Davids, scheue dich nicht, Maria, deine Frau, zu dir zu nehmen;
denn was in ihr gezeugt ist, das ist vom Heiligen Geist.Matthäus 1:18*, 20

Und der Engel antwortete und sprach zu ihr: Der Heilige Geist wird über dich kommen, und die Kraft des Höchsten wird dich überschatten. Darum wird auch das Heilige, das gezeugt > εννάω (gennao) : zeugen)
wird, Gottes Sohn genannt werden.Lukas 1:35

zeugen
von Männern: zeugen (Kinder); Pass.: (von einem Mann) gezeugt werden. 1Mo 4,18; Mt 1,1-20; Apg 7,8.29; ua.
von Frauen: gebären (Kinder); Pass.: (von einer Frau) geboren werden. Jes 66,9; Mt 1,3.5.6.20; Lk 1,13.57; 23,29; Joh 16,21; Gal 4,24; ua.

Matthäus
Mt 1,16: Jakob aber zeugte Joseph, den Mann der Maria, von welcher Jesus geboren (*1) wurde, der Christus genannt wird.


(*1) geboren γεννάω (gennao) ( Männer zeugen, Frauen gebären

von Männern: zeugen (Kinder); Pass.: (von einem Mann) gezeugt werden. 1Mo 4,18; Mt 1,1-20; Apg 7,8.29; ua.
von Frauen: gebären (Kinder); Pass.: (von einer Frau) geboren werden. Jes 66,9; Mt 1,3.5.6.20; Lk 1,13.57; 23,29; Joh 16,21; Gal 4,24; ua.

[Olivier]

AW: Die Geburt Jesu Christi

Wer aussagt, dass Jesus Christus aus der Eizelle Marias abstamme, gibt jedem Muslim recht.

[HPWepf]

AW: Die Geburt Jesu Christi

Im Prinzip denkt die Evangelikale die Protestantische die Muslimisch die Freikirche Welt antichristlich. Im Antichristlichen Denken sind die kongruent.
Der Herr Jesus ist IM Fleisch gekommen,
nicht ins Fleisch gekommen.

[HPWepf]

AW: Die Geburt Jesu Christi

Übersetzungen die es nicht verstanden haben. (Rot markiert)


EIN Luke 1:35 Der Engel antwortete ihr: Der Heilige Geist wird über dich kommen, und die Kraft des Höchsten wird dich überschatten. Deshalb wird auch das Kind heilig und Sohn Gottes genannt werden.

ELB Luke 1:35 Und der Engel antwortete und sprach zu ihr: Der Heilige Geist wird über dich kommen, und Kraft des Höchsten wird dich überschatten; darum wird auch das Heilige, das geboren werden wird, Sohn Gottes genannt werden.

ELO Luke 1:35 Und der Engel antwortete und sprach zu ihr: Der Heilige Geist wird über dich kommen, und Kraft des Höchsten wird dich überschatten; darum wird auch das Heilige, das geboren werden wird, Sohn Gottes genannt werden.

HRD Luke 1:35 Der Engel antwortete ihr: Heiliger Geist wird über dich kommen und Kraft des Höchsten wird dich überschatten. Deshalb wird auch das Kind heilig und Sohn Gottes genannt werden.

L45 Luke 1:35 Der Engel antwortet, vnd sprach zu jr, Der heilige Geist wird vber dich komen, vnd die krafft des Höhesten wird dich vberschatten. Darumb auch das Heilige, das von dir geboren wird, wird Gottes Son genennet werden.

LUO Luke 1:35 Der Engel antwortete und sprach zu ihr: Der heilige Geist wird über dich kommen, und die Kraft des Höchsten wird dich überschatten; darum wird auch das Heilige, das von dir geboren wird, Gottes Sohn genannt werden.

MNT Luke 1:35 Und antwortend sprach der Engel zu ihr: Heiliger Geist wird kommen auf dich und Kraft (des) Höchsten wird dich überschatten; deshalb wird auch das Gezeugte heilig gerufen werden, Sohn Gottes.

SCH Luke 1:35 Und der Engel antwortete und sprach zu ihr: Der heilige Geist wird über dich kommen, und die Kraft des Höchsten wird dich überschatten. Darum wird auch das Heilige, das erzeugt wird, Sohn Gottes genannt werden.

SCL Luke 1:35 Und der Engel antwortete und sprach zu ihr: Der Heilige Geist wird über dich kommen, und die Kraft des Höchsten wird dich überschatten. Darum wird auch das Heilige, das geboren wird, Gottes Sohn genannt werden.

ZUR Luke 1:35 Rx Und der Engel antwortete ihr: Heiliger Geist wird über dich kommen, und Kraft des Höchsten wird dich überschatten. Darum wird auch das Heilige, das gezeugt wird, Sohn Gottes genannt werden.

NLB Luke 1:35 Der Engel antwortete ihr: »Der Heilige Geist wird über dich kommen, und die Kraft des Höchsten wird dich überschatten; darum wird auch das Heilige, das von dir geboren wird, Sohn Gottes genannt werden.

ESS Luke 1:35 Der Engel gab ihr zur Antwort und sprach: Der heilige Geist wird über dich kommen; des Höchsten Kraft wird dich überschatten; darum wird auch das Heilige, was aus dir geboren wird, Gottes Sohn genannt werden.

JAN Luke 1:35 Und der Bote antwortete und sagte ihr:„Der Heilige Geist wird über dich kommen, und Kraft des Höchsten wird dich überschatten. Darum wird auch das Heilige, das geboren wird, Sohn Gottes genannt werden.

TKW Luke 1:35 Und der Engel antwortete und sprach zu ihr: heiliger Geist wird über dich kommen und Kraft des Höchsten wird dich beschatten; darum wird auch, was da entsteht, heilig genannt werden, Sohn Gottes.

ELB6 Luke 1:35 Und der Engel antwortete und sprach zu ihr: Der Heilige Geist wird über dich kommen, und Kraft des Höchsten wird dich überschatten; darum wird auch das Heilige, das geboren werden wird, Sohn Gottes genannt werden.

L17 Luke 1:35 Der Engel antwortete und sprach zu ihr: Der Heilige Geist wird über dich kommen, und die Kraft des Höchsten wird dich überschatten; darum wird auch das Heilige, das geboren wird, Gottes Sohn genannt werden.

L45A Luke 1:35 Der Engel antwortete und sprach zu ihr: Der Heilige Geist wird über dich kommen, und die Kraft des Höchsten wird dich überschatten; darum auch das Heilige, das von dir geboren wird, wird GOttes Sohn genannt werden.

BEN Luke 1:35 Und der Engel antwortete und sprach zu ihr: Der heilige Geist wird über dich kommen, und des Höch sten Kraft wird dich überschatten; darum auch das Heilige, das

BRU Luke 1:35 Da antwortete ihr der Engel: "Heiliger Geist wird über dich kommen, und Kraft des Höchsten wird dich überschatten. Darum wird auch das Heilige, das geboren wird, Sohn Gottes genannt werden.

DAB Luke 1:35 Und antwortend sagte der Engel zu ihr: ((und das Vermögen des Höchsten M1.18,20) Heiliger Geist wird auf dich kommen,) wird auf dir beschatten; darum wird auch das heilige Erwerdende* Sohn Gottes gerufen* werden.

E71 Luke 1:35 Und der Engel antwortete und sprach zu ihr: Der Heilige Geist wird über dich kommen, und Kraft des Höchsten wird dich überschatten; darum wird auch das Heilige, das geboren (O. gezeugt) werden wird, Sohn Gottes genannt werden.

EL3 Luke 1:35 Und der Engel antwortete und sprach zu ihr: Der Heilige Geist wird auf dich kommen, und Kraft des Höchsten wird dich überschatten; darum wird auch das Heilige, das geboren werden wird, Sohn Gottes genannt werden.

EL6 Luke 1:35 Und der Engel antwortete und sprach zu ihr: Der Heilige Geist wird über dich kommen, und Kraft des Höchsten wird dich überschatten; darum wird auch das Heilige, das geboren werden wird, Sohn Gottes genannt werden. { (a) Isa 7:14; Mat 1:18,20 (b) Joh 6:69; Act 3:14; Rev 3:7 (c) Luk 3:22; Luk 4:34,41; Luk 8:28; Luk 9:35; Mat 16:16; Joh 9:35; Heb 1:1,5; Rev 2:18}

ESP Luke 1:35 Kaj la angxelo responde diris al sxi:La Sankta Spirito venos sur vin, kaj la potenco de la Plejaltulo superombros vin; pro kio ankaux la naskotajxo estos nomata sankta, la Filo de Dio.

GRE Luke 1:35 Der Engel gab ihr zur Antwort: "Ein heiliger Geist wird auf dich kommen, und die Kraft eines sehr Hohen dich überschatten. Darum wird das Gott geweihte Kind ein 'Sohn Gottes' genannt werden.
GUN Luke 1:35 Er antwortete: »Gottes Geist wird über dich kommen, seine Kraft wird das Wunder vollbringen. Deshalb wird auch das Kind, das du zur Welt bringst, heilig und Sohn Gottes genannt werden.

HER Luke 1:35 Der Engel antwortete ihr: "Heiliger Geist wird über dich kommen, und Kraft des Höchsten wird dich überschatten; darum wird auch das, was geboren wird, heilig genannt werden, Sohn Gottes.

HFA Luke 1:35 Der Engel antwortete ihr: "Der Heilige Geist wird über dich kommen, und die Kraft Gottes wird sich an dir zeigen. Darum wird dieses Kind auch heilig sein und Sohn Gottes genannt werden.

HJI Luke 1:35 Und der Bote antwortete und sagte ihr: "Der Heilige Geist wird über dich kommen, und Kraft des Höchsten wird dich überschatten. Darum wird auch das Heilige, das geboren wird, Sohn Gottes genannt werden.

HRO Luke 1:35 Der Engel antwortete ihr: Heiliger Geist wird über dich kommen, und Kraft des Allerhöchsten wird dich überschatten. Darum wird auch das Kind, das geboren wird, heilig und Sohn Gottes genannt werden.

INT Luke 1:35 Und antwortend, der Engel sagte zu ihr: Heilige Geist wird kommen auf dich, und Kraft Höchsten wird überschatten dich; deswegen auch das geboren Werdende heilig wird genannt werden, Sohn Gottes.

NWE Luke 1:35 Und der Engel antwortete und sprach zu ihr: Der Heilige Geist wird über dich kommen, und Kraft des Höchsten wird dich überschatten; darum wird auch das Heilige, das geboren werden wird, Sohn Gottes genannt werden.

VLX Luke 1:35 "Also, das ist so: Der Geist von Gott wird dir ganz nahe kommen. Gottes Kraft wird dafür sorgen, und darum wird das Kind auch etwas ganz Besonderes sein, es wird 'der Sohn von Gott' genannt werden.

ZUE Luke 1:35 Und der Engel antwortete und sprach zu ihr: Der heilige Geist wird über dich kommen und die Kraft des Höchsten wird dich überschatten; daher wird auch das Heilige, das gezeugt wird, Sohn Gottes genannt werden. <Ra> { <p>(a) Mt 1:18 20; Joh 10:36}



Man kann,
wenn man griechisch und deutsch einigermassen kennt, Formal richtig übersetzen und vom Sinn hee voll Antichristlich liegen!

Es geht hier in Lk 1.35 darum, dass Gott der Heilige Geist Jesus Christus als Mensch in der Maria gezeugt hat.
Es gehet hier nicht um die Geburt, sondern und das Zeugen.

Richtig:

Und der Engel antwortete und sprach zu ihr: Der Heilige Geist wird über dich kommen, und die Kraft des Höchsten wird dich überschatten. Darum wird auch das Heilige, das

gezeugt >

εννάω (gennao) : zeugen)

wird, Gottes Sohn genannt werden.Lukas 1:35

[Gast]

AW: Die Geburt Jesu Christi

Im Prinzip denkt die Evangelikale die Protestantische die Muslimisch die Freikirche Welt antichristlich. Im Antichristlichen Denken sind die kongruent.
Der Herr Jesus ist IM Fleisch gekommen,
nicht ins Fleisch gekommen.

Ich bin so dankbar für diese Offenbarung, dass wir wissen dürfen, dass unser HERR JESUS als 2.Mensch nach Hebräer Brief "Ohne Vater und Mutter" Mensch wurde.

Fassungslos haben fremde Geschwister reagiert, als ich das bei einem Treffen erwähnt habe, große Ablehnung!

In "unserer (bitte richtig verstehen) Versammlung" ist das allgemein akzeptiert .