Eingesandt von Valentin
13.03.07
Lieber Hans-Peter,
ich habe letzte Zeit über die biblischen Begriffe ABLEGEN bzw. LEGT AB
nachgedacht.
Sie kommen vor in z.B. (nach Schlachter 2000)
Röm 13,12 Die Nacht ist vorgerückt, der Tag aber ist nahe. So laßt uns nun ablegen die Werke der Finsternis und anlegen die Waffen des Lichts!
Hebr 12,1 Da wir nun eine solche Wolke von Zeugen um uns haben, so laßt uns jede Last ablegen und die Sünde, die uns so leicht umstrickt, und laßt uns mit Ausdauer laufen in dem Kampf, der vor uns liegt,
Eph 4,22 daß ihr, was den früheren Wandel betrifft, den alten Menschen abgelegt habt, der sich wegen der betrügerischen Begierden verderbte,
Eph 4,25 Darum legt die Lüge ab und »redet die Wahrheit, jeder mit seinem Nächsten«, denn wir sind untereinander Glieder.
Kol 3,8 Jetzt aber legt auch ihr das alles ab - Zorn, Wut, Bosheit, Lästerung, häßliche Redensarten aus eurem Mund.
1Petr 2,1 So legt nun ab alle Bosheit und allen Betrug und Heuchelei und Neid und alle Verleumdungen,
Jak 1,21 Darum legt ab allen Schmutz und allen Rest von Bosheit und nehmt mit Sanftmut das [euch] eingepflanzte Wort auf, das die Kraft hat, eure Seelen zu erretten!
Was mir hier aufgefallen ist, das ist die Zeitform der Verben – sie stehen in
Infinitiv Aorist: (steht für einmalige punktuelle Handlung) oder
Eph 4,22
Imperativ Aorist (eine Aufforderung etwas zu tun, das in einer einmaligen punktuellen Handlung besteht) oder aber in Kol 3,8
Partizip Aorist (ebenfalls eine einmalige, punktuelle Handlung) Eph 4,25 / 1 Petr 2,1 / Jak 1,21
Wie ist das zu verstehen? Das Wort Gottes sagt, daß ich das ein für alle Mal einmal getan haben muss! Meine Erfahrung aber ist die, daß ich immer noch auf diesem Gebiet sündige, indem ich immer noch zornig, wütig, lästernd usw. sein kann (Kol 3,8) Ich möchte auch so gerne, aber entdecke bei mir sehr viel Versagen auf diesem Gebiet!
Damit aber betrübe ich den Heiligen Geist Gottes –
Eph 4,30 Und betrübt nicht den Heiligen Geist Gottes, mit dem ihr versiegelt worden seid für den Tag der Erlösung!
Und so kommt es dann dazu, daß ich zu einem Christen werde, der mit einem betrübten Heiligen Geist leben muss.
Oder verstehe ich das irgendwie falsch? Gibt es da einen Weg, den ich noch nicht beschritten habe? Was ist deine/eure Erfahrung mit diesem Wort Gottes?
Vielen Dank für deine Antwort.
13.03.07
Lieber Hans-Peter,
ich habe letzte Zeit über die biblischen Begriffe ABLEGEN bzw. LEGT AB
nachgedacht.
Sie kommen vor in z.B. (nach Schlachter 2000)
Röm 13,12 Die Nacht ist vorgerückt, der Tag aber ist nahe. So laßt uns nun ablegen die Werke der Finsternis und anlegen die Waffen des Lichts!
Hebr 12,1 Da wir nun eine solche Wolke von Zeugen um uns haben, so laßt uns jede Last ablegen und die Sünde, die uns so leicht umstrickt, und laßt uns mit Ausdauer laufen in dem Kampf, der vor uns liegt,
Eph 4,22 daß ihr, was den früheren Wandel betrifft, den alten Menschen abgelegt habt, der sich wegen der betrügerischen Begierden verderbte,
Eph 4,25 Darum legt die Lüge ab und »redet die Wahrheit, jeder mit seinem Nächsten«, denn wir sind untereinander Glieder.
Kol 3,8 Jetzt aber legt auch ihr das alles ab - Zorn, Wut, Bosheit, Lästerung, häßliche Redensarten aus eurem Mund.
1Petr 2,1 So legt nun ab alle Bosheit und allen Betrug und Heuchelei und Neid und alle Verleumdungen,
Jak 1,21 Darum legt ab allen Schmutz und allen Rest von Bosheit und nehmt mit Sanftmut das [euch] eingepflanzte Wort auf, das die Kraft hat, eure Seelen zu erretten!
Was mir hier aufgefallen ist, das ist die Zeitform der Verben – sie stehen in
Infinitiv Aorist: (steht für einmalige punktuelle Handlung) oder
Eph 4,22
Imperativ Aorist (eine Aufforderung etwas zu tun, das in einer einmaligen punktuellen Handlung besteht) oder aber in Kol 3,8
Partizip Aorist (ebenfalls eine einmalige, punktuelle Handlung) Eph 4,25 / 1 Petr 2,1 / Jak 1,21
Wie ist das zu verstehen? Das Wort Gottes sagt, daß ich das ein für alle Mal einmal getan haben muss! Meine Erfahrung aber ist die, daß ich immer noch auf diesem Gebiet sündige, indem ich immer noch zornig, wütig, lästernd usw. sein kann (Kol 3,8) Ich möchte auch so gerne, aber entdecke bei mir sehr viel Versagen auf diesem Gebiet!
Damit aber betrübe ich den Heiligen Geist Gottes –
Eph 4,30 Und betrübt nicht den Heiligen Geist Gottes, mit dem ihr versiegelt worden seid für den Tag der Erlösung!
Und so kommt es dann dazu, daß ich zu einem Christen werde, der mit einem betrübten Heiligen Geist leben muss.
Oder verstehe ich das irgendwie falsch? Gibt es da einen Weg, den ich noch nicht beschritten habe? Was ist deine/eure Erfahrung mit diesem Wort Gottes?
Vielen Dank für deine Antwort.
Kommentar