Töchter des Philippus

[HPWepf]

Q.: von Tania W. ex.: "FB"

Was muss man sich hier unter:> "weissagten vorstellen?


Apostelgeschichte


Apg 21,8: Des folgenden Tages aber zogen wir aus und kamen nach Cäsarea; und wir gingen in das Haus des Philippus, des Evangelisten, der einer von den sieben war, und blieben bei ihm.
Apg 21,9: Dieser aber hatte vier Töchter, Jungfrauen, welche weissagten.


Wenn möglich allfällige Antworten 2- sprachig:> englisch / deutsch

[Gast]

AW: Töchter des Philippus

Lieber Hans Peter,

ich bin seit in paar Tagen nur mit tablet und mobile ausgestattet. Die KJV gibt weissagen mit prophesy wieder. Dabei ist die Übersetzung "weissagen" als Sekundärmöglichkeit gegeben, niemand würde das aber bei einer Übersetzung von Englisch ins Deutsche wählen. Leider funktioniert auf dem Handy die Strong nicht. Ich glaube hier liegt mehr ein Fall für Griechischkenner vor.

[Gast]

AW: Töchter des Philippus

Lieber Hans Peter,
es ist grundsätzlich völlig egal, ob man von weissagen, vorhersagen oder prophezeien spricht. Immer ist die einzige Informationsquelle der alleinige und wahre Gott. Nur darum kann es auch den Prophetentest geben.


„Wenn der Prophet im Namen des HERRN redet, und das Wort geschieht nicht und trifft nicht ein, so ist das das Wort, das der HERR nicht geredet hat; mit Vermessenheit hat der Prophet es geredet; du sollst dich nicht vor ihm fürchten.“ 5. Mose 18,22.


Gott kann nicht lügen (Titus 1,2). Darum spricht ein Prophet, jemand der weissagt, immer Aussprüche Gottes. Auf diesen Begriff können wir die Aktivitäten der Töchter des Philippus reduzieren. Das kann auch heute noch jede gläubige Frau in Anhängigkeit vom Herrn und geleitet durch den Geist. Allerdings nicht in den Zusammenkünften der Gläubigen.

It generally does not matter whether one speaks of speaking words of wisdom, predicting or prophesying. The only source of information is always the one and true God. That is the reason why the prophet test was given.


"When a prophet speaks in the name of the LORD, and if the thing follows not, nor comes to pass, that is, the the thing the LORD has not spoken; but the prophet has spoken it presumptuously; you shall not be afraid of him. "Deuteronomy 18:22.


God can not lie (Titus 1: 2). That`s why a prophet, a man who speaks words of wisdom, always speaks expressions of God. To this term we can reduce the activities of the daughters of Philip. Even today, every faithful woman can do that in the piety of the Lord and guided by the Spirit. But not in the gathering of the born again children of God.