Ergebnis 1 bis 6 von 6

Thema: Singende Engel

  1. #1
    Registriert seit
    30.12.2005
    Ort
    CH-Ostschweiz
    Beiträge
    193

    Singende Engel

    Liebe Freunde

    Können Engel singen?

    Liebe Grüsse
    Martin

  2. #2
    Registriert seit
    09.01.2012
    Ort
    Frauenfeld
    Beiträge
    10.742

    AW: Singende Engel

    Lieber Martin
    Dazu habe ich im Wort Gottes nichts gefunden also weiss ich es nicht.
    Ich habe aber im Wort Gottes nicht gefunden, dass Engel singen, aber sie reden im Wort Gottes..
    Herzliche Grüsse
    Hans Peter

    3. Mo 5,1

    Und wenn jemand sündigt, daß er die Stimme des Fluches hört, und er war Zeuge, sei es daß er es gesehen oder gewußt hat, wenn er es nicht anzeigt, so soll er seine Ungerechtigkeit tragen;


  3. #3
    Registriert seit
    06.09.2006
    Ort
    Herisau AR, Ostschweiz
    Beiträge
    2.834

    AW: Singende Engel

    Lieber Martin
    1. Korinther 13,1 Wenn ich mit den Sprachen der Menschen und der Engel rede, aber nicht Liebe habe, so bin ich ein tönendes Erz geworden oder eine schallende Zimbel.
    Denkst du irgendwie in diese Richtung?
    Herzliche Grüsse
    Olivier

    Sprüche 4,20-23
    Mein Sohn, merke auf meine Worte, neige dein Ohr zu meinen Reden. Laß sie nicht von deinen Augen weichen, bewahre sie im Innern deines Herzens. Denn Leben sind sie denen, die sie finden, und Gesundheit ihrem ganzen Fleische. – Behüte dein Herz mehr als alles, was zu bewahren ist; denn von ihm aus sind die Ausgänge des Lebens. –

  4. #4
    Registriert seit
    30.12.2005
    Ort
    CH-Ostschweiz
    Beiträge
    193

    AW: Singende Engel

    Lieber Olivier

    Es ging um die Stelle in Offenbarung 5,12 wo es in einer Bibel oder Uebertragung das Wort "sprachen" mit singen übersetzt wurde.
    Die mit lauter Stimme singen.

    Elb.1905 Off.5,12 die mit lauter3173 Stimme5456 sprachen3004: Würdig514 ist2076 das Lamm721, das geschlachtet4969 worden ist, zu empfangen2983 die Macht1411 und2532 Reichtum4149 und2532 Weisheit4678 und2532 Stärke2479 und2532 Ehre5092 und2532 Herrlichkeit1391 und2532 Segnung2129.

    In Strong Nr. 3004 wird das Wort lego aber nie mit singen übersetzt.

    3004 λέγω (lego)
    Statistik
    Vorkommen: 1333; Stellen: 1233; Übersetzungen: 12

    • sagen (675x in 653 Stellen)
    • sprechen (572x in 557 Stellen)
    • nennen (40x in 39 Stellen)
    • reden (27x in 26 Stellen)
    • heißen (12x in 12 Stellen)
    • Gesagtes (1x in 1 Stelle)
    • auffordern (1x in 1 Stelle)
    • aussprechen (1x in 1 Stelle)
    • besprechen (1x in 1 Stelle)
    • beteuern (1x in 1 Stelle)
    • fragen (1x in 1 Stelle)
    • genannt (1x in 1 Stelle)


    Liebe Grüsse
    Martin K.

  5. #5
    Registriert seit
    30.12.2005
    Ort
    CH-Ostschweiz
    Beiträge
    193

    AW: Singende Engel

    Lieber Olivier

    Es ging um die Stelle in Offenbarung 5,12 wo es in einer Bibel oder Uebertragung das Wort "sprachen" mit singen übersetzt wurde.
    Die mit lauter Stimme singen.

    Elb.1905 Off.5,12 die mit lauter3173 Stimme5456 sprachen3004: Würdig514 ist2076 das Lamm721, das geschlachtet4969 worden ist, zu empfangen2983 die Macht1411 und2532 Reichtum4149 und2532 Weisheit4678 und2532 Stärke2479 und2532 Ehre5092 und2532 Herrlichkeit1391 und2532 Segnung2129.

    In Strong Nr. 3004 wird das Wort lego aber nie mit singen übersetzt.

    3004 λέγω (lego)
    Statistik
    Vorkommen: 1333; Stellen: 1233; Übersetzungen: 12

    • sagen (675x in 653 Stellen)
    • sprechen (572x in 557 Stellen)
    • nennen (40x in 39 Stellen)
    • reden (27x in 26 Stellen)
    • heißen (12x in 12 Stellen)
    • Gesagtes (1x in 1 Stelle)
    • auffordern (1x in 1 Stelle)
    • aussprechen (1x in 1 Stelle)
    • besprechen (1x in 1 Stelle)
    • beteuern (1x in 1 Stelle)
    • fragen (1x in 1 Stelle)
    • genannt (1x in 1 Stelle)


    Liebe Grüsse
    Martin K.

  6. #6
    Registriert seit
    06.01.2006
    Ort
    CH-Bergen
    Beiträge
    824

    AW: Singende Engel

    Lieber Martin
    Liegt es vielleicht daran, dass λέγοντες (Verb Partizip Präsents Aktiv) singend übersetzt wurde, weil gedacht wird, dass viele Engel nicht im Chor sagend sein können?
    Das Gleiche auch in Lk 2,13, als die Engel zu den Hirten sprachen. Dort ist λεγω im Genitiv (λεγόντων), wogegen es in der Offenbarung im Nominativ ist.
    Liebe Grüsse
    andy

Aktive Benutzer

Aktive Benutzer

Aktive Benutzer in diesem Thema: 1 (Registrierte Benutzer: 0, Gäste: 1)

Ähnliche Themen

  1. Jakob / Engel
    Von Martin-Andry im Forum Meine Fragen
    Antworten: 8
    Letzter Beitrag: 10.11.2018, 07:31
  2. Der Engel Jehovas, der Engel Gottes
    Von HPWepf im Forum Biblische Lehre
    Antworten: 0
    Letzter Beitrag: 14.09.2018, 16:22
  3. Engel im Scheol?
    Von HPWepf im Forum Biblische Lehre
    Antworten: 6
    Letzter Beitrag: 18.01.2016, 13:04
  4. Sterne = Engel
    Von HPWepf im Forum Biblische Lehre
    Antworten: 5
    Letzter Beitrag: 30.08.2013, 11:33
  5. Engel
    Von HansPeter im Forum Biblische Lehre
    Antworten: 11
    Letzter Beitrag: 01.07.2010, 17:56

Benutzer, die dieses Thema gelesen haben: 23

Berechtigungen

  • Neue Themen erstellen: Nein
  • Themen beantworten: Nein
  • Anhänge hochladen: Nein
  • Beiträge bearbeiten: Nein
  •