... und ein Schlachtopfer zu geben nach dem, was im Gesetz des Herrn gesagt ist: ein Paar Turteltauben oder zwei junge Tauben. Lk. 2,24
Hier drückt Ironside sich leider ziemlich seltsam aus, und es kommt so an, als meinte er, daß das Opfer für das Kind gebracht wurde:
[According to the law, after a child was born and a certain number of days had elapsed, a sacrifice was to be brought in recognition of the Lord’s goodness to the parents, and also in recognition of the fact that even little children, as sweet and comparatively innocent as they are, come of a sinful race and need a Saviour.]
ex: https://www.studylight.org/commentaries/isn/luke-2.html
Dabei ist doch 3. Mose 12,8 deutlich:
Und wenn ihre Hand das zu einem Schafe Hinreichende nicht aufbringen kann, so soll sie zwei Turteltauben oder zwei junge Tauben nehmen, eine zum Brandopfer und eine zum Sündopfer;
und der Priester soll Sühnung für sie tun, und sie wird rein sein.
Würde diese Tatsache den Katholiken bewußt sein, dann würden sie der Maria den Platz geben, der ihr angemessen ist.
Denn das Opfer musste für sie erbracht werden, so verstehe ich die Stelle in 3. Mose.
Hier drückt Ironside sich leider ziemlich seltsam aus, und es kommt so an, als meinte er, daß das Opfer für das Kind gebracht wurde:
[According to the law, after a child was born and a certain number of days had elapsed, a sacrifice was to be brought in recognition of the Lord’s goodness to the parents, and also in recognition of the fact that even little children, as sweet and comparatively innocent as they are, come of a sinful race and need a Saviour.]
ex: https://www.studylight.org/commentaries/isn/luke-2.html
Dabei ist doch 3. Mose 12,8 deutlich:
Und wenn ihre Hand das zu einem Schafe Hinreichende nicht aufbringen kann, so soll sie zwei Turteltauben oder zwei junge Tauben nehmen, eine zum Brandopfer und eine zum Sündopfer;
und der Priester soll Sühnung für sie tun, und sie wird rein sein.
Würde diese Tatsache den Katholiken bewußt sein, dann würden sie der Maria den Platz geben, der ihr angemessen ist.
Denn das Opfer musste für sie erbracht werden, so verstehe ich die Stelle in 3. Mose.
Kommentar