tiefe ruft der Tiefe

[Gast]

Liebe Freunde,
aus Psalm 42 wird folgrender Vers gerne in der Ersten Stunde auf den Herrn Jesus angewandt. aber wenn ich den Kontext lese, kann ich den Herrn als "Redner" gar nicht erkennen. ist es nicht vielmehr seine Braut? (Jerusalem)

Tiefe ruft der Tiefe beim Brausen deiner Wassergüsse; alle deine Wogen und deine Wellen sind über mich hingegangen.

Frage: Wer ist der Redende und darf man das wirklich auf den Herrn anwenden?

[HPWepf]

AW: tiefe ruft der Tiefe

PS 42
42
1 Dem Vorsänger. Ein Maskil¹ von den Söhnen Korahs.
2 Wie ein Hirsch² lechzt nach Wasserbächen, also lechzt meine Seele nach dir, o Gott!
3 Meine Seele dürstet nach Gott, nach dem lebendigen Gott³: Wann werde ich kommen und erscheinen vor Gottes Angesicht?
4 Meine Tränen sind mir zur Speise geworden Tag und Nacht, da man den ganzen Tag zu mir sagt: Wo ist dein Gott?
5 Daran will ich gedenken und in mir ausschütten meine Seele, wie ich einherzog in der Schar, mit ihnen wallte zum Hause Gottes, mit der Stimme des Jubels und des Lobes⁴ – eine feiernde Menge. 6 Was beugst du dich nieder, meine Seele, und bist unruhig⁵ in mir? Harre auf Gott! Denn ich werde ihn noch preisen⁶ für das Heil⁷ seines Angesichts⁸.
7 Mein Gott⁹, es beugt sich nieder in mir meine Seele; darum gedenke ich deiner aus dem Lande des Jordan und des Hermon, vom Berge Mizhar.
8 Tiefe¹⁰ ruft der Tiefe¹¹ beim Brausen deiner Wassergüsse; alle deine Wogen und deine Wellen sind über mich hingegangen.
9 Des Tages wird Jehova seine Güte entbieten, und des Nachts wird sein Lied bei mir sein, ein Gebet zu dem Gott¹² meines Lebens.
10 Sagen will ich zu Gott¹³, meinem Fels: Warum hast du mich vergessen? Warum gehe ich trauernd einher wegen der Bedrückung des Feindes?
11 Wie eine Zermalmung in meinen Gebeinen höhnen mich meine Bedränger, indem sie den ganzen Tag zu mir sagen: Wo ist dein Gott?
12 Was beugst du dich nieder, meine Seele, und was bist du unruhig in mir? Harre auf Gott! Denn ich werde ihn noch preisen, der das Heil¹⁴ meines Angesichts und mein Gott ist.

1	Siehe die Anm. zu [Ps 32]
2	Eig. wie eine Hindin, die
3	El
4	O. Dankes
5	O. stöhnst; so auch [V. 11]; [43,5]
6	O. ihm noch danken
7	W. die Rettungen
8	W. preisen, Heil sein Angesicht
9	Viell. ist zu lesen wie [V. 11] und [43,5]: der das Heil meines Angesichts und mein Gott ist
10	O. Flut
11	O. Flut
12	El
13	El
14	W. die Rettungen

[HPWepf]

AW: tiefe ruft der Tiefe

Lieber Harald
die Sohne Korahs sind ein Bild derer, die sich im Glaubensgehorsam von Ihren verderbten Väter aktiv getrennt haben
und so nicht direkt in den Hades fuhren-
und als die Nachfahren ihrer treuen Väter, die sich von Ihrem Stammvater Vater Korah getrennt haben-
in der Verbannung von Babylon wegen des allgemeinen Niedergangs Israels befanden
an das dachten, was sie alles an Äusserem nicht mehr hatten.

Aber sie hatten Glaubenshoffnung.
Die Ausdrücke:
„Messianischer Psalm“ oder
„Christologischer Psalm“-
sind menschliche Hilfs- Begriffe
die nie durch einen ganzen Psalm stimmen..., denn die Psalmen sind ja eine Art Rapp, Gesang wo 2-4 Gruppen in einer Art Wechsel Gesang Geschichte, Belehrung usw. besingen und zwar tw. auf bekannte weltliche Melodien.

[HPWepf]

AW: tiefe ruft der Tiefe

https://www.youtube.com/watch?v=Y2YmVBxsuug

Bei den Flüssen von Babylon da setzten wir uns hin
Ja wir weinten, als wir uns an Zion erinnerten
Bei den Flüssen von Babylon da setzten wir uns hin
Ja wir weinten, als wir uns an Zion erinnerten
Als der Böse
Uns in die Gefangenschaft brachte
Verlangte er von uns ein Lied
Nun, wie sollten wir das Lied des Herren
In einem fremden Land singen?
Als der Böse
Uns in Gefangenschaft brachte
Verlangte er von uns ein Lied
Nun, wie sollten wir das Lied des Herren
In einem fremden Land singen?
Lasst die Wörter von unserem Munde
Und das Nachsinnen unserer Herzen
Um willkommen in deinen Augen zu sein
Hier, heute Nacht
Bei den Flüssen von Babylon da setzten wir uns hin
Ja wir weinten, als wir uns an Zion erinnerten
Bei den Flüssen von Babylon (dunkle Tränen von Babylon)
Da setzten wir uns hin (du musstest ein Lied singen)
Ja wir weinten (sing ein Lied über die Liebe)
Als wir uns an Zion erinnerten (ja ja ja ja ja)
Bei den Flüssen von Babylon (grobe Bissen von Babylon)
Da setzten wir uns hin (du hörst die Menschen weinen)
Ja wir weinten (sie brauchten ihr Gott)
Als wir uns an Zion erinnerten (oh, habe die Kraft)
Bei den Flüssen von Babylon

[Olivier]

AW: tiefe ruft der Tiefe

Der obige Link passt inhaltlich nicht zum notierten Liedtext.

Hier ein passender Link, mit Simultan-Text on english:

https://www.youtube.com/watch?v=vYK9iCRb7S4