Tweet
Liebe Geschwister,
für mein privates Bibelstudium bzw meine private Bibellese möchte mehr kleine Nuancen entdecken und benötige dabei etwas Hilfe.
1. Ich suche Literatur, in der alle betreffenden Bibelstellen genau aufgeführt sind, über die Namen Gottes, wie z. B.
- Jehova/Jahwe
- Jah
- Elohim
- Eloah
- El
- El Shaddai
- Adonai
etc.
weil ich aber leider weder Hebräisch noch Griechisch kann, müsste das in lateinischen Buchstaben sein und auch, wenn es eben geht, auf Deutsch.
Ich habe die große Elberfelder Bibelkonkordanz, in welcher die Namen Gottes tatsächlich ALLE aufgelistet sind, leider jedoch nur in der Elberfelder Übersetzung, sodass ich nicht erkennen kann, wo nun Elohim und wo Eloah steht. Statt dessen steht da leider nur Gott.
2. Gibt es eigentlich auch Listen, Literatur oder Diskussionen, in denen die tatsächlichen (wenigen) Fehler der Elberfelder 1905/1927 aufgeführt sind?
Im Netz finde ich dazu leider nur so sehr alte Forenbeiträge, dass sie nur tote Links beinhalten und eher wenig Info.
3. Die Bibel ist doch oft in Reimen aufgebaut. Gibt es Literatur, die beschreibt, wo es gewisse Stile gibt, die nur ein hebräisch sprechender Jude erkennt/versteht? Wahrscheinlich ist dieser Punkt 3 wohl viel zu Umfangreich, als dass es Sinn hätte sich darum zu kümmern, aber wenn ich Hebraisten darüber Vorträge reden höre, werde ich schon ein wenig ...neidisch. Ich würde auch gerne solche Stellen aus der 2. Sicht verstehen.
Wenn ja, ist diese Literatur zu empfehlen oder eher irreführend usw?
für mein privates Bibelstudium bzw meine private Bibellese möchte mehr kleine Nuancen entdecken und benötige dabei etwas Hilfe.
1. Ich suche Literatur, in der alle betreffenden Bibelstellen genau aufgeführt sind, über die Namen Gottes, wie z. B.
- Jehova/Jahwe
- Jah
- Elohim
- Eloah
- El
- El Shaddai
- Adonai
etc.
weil ich aber leider weder Hebräisch noch Griechisch kann, müsste das in lateinischen Buchstaben sein und auch, wenn es eben geht, auf Deutsch.
Ich habe die große Elberfelder Bibelkonkordanz, in welcher die Namen Gottes tatsächlich ALLE aufgelistet sind, leider jedoch nur in der Elberfelder Übersetzung, sodass ich nicht erkennen kann, wo nun Elohim und wo Eloah steht. Statt dessen steht da leider nur Gott.
2. Gibt es eigentlich auch Listen, Literatur oder Diskussionen, in denen die tatsächlichen (wenigen) Fehler der Elberfelder 1905/1927 aufgeführt sind?
Im Netz finde ich dazu leider nur so sehr alte Forenbeiträge, dass sie nur tote Links beinhalten und eher wenig Info.
3. Die Bibel ist doch oft in Reimen aufgebaut. Gibt es Literatur, die beschreibt, wo es gewisse Stile gibt, die nur ein hebräisch sprechender Jude erkennt/versteht? Wahrscheinlich ist dieser Punkt 3 wohl viel zu Umfangreich, als dass es Sinn hätte sich darum zu kümmern, aber wenn ich Hebraisten darüber Vorträge reden höre, werde ich schon ein wenig ...neidisch. Ich würde auch gerne solche Stellen aus der 2. Sicht verstehen.
Wenn ja, ist diese Literatur zu empfehlen oder eher irreführend usw?
Kommentar