Tweet
Zum Satz von Kurt aus dem Thread:
[b]Die Verhältnisse innerhalb der Trinität im NT[/b]
Das Wort "versuchen" gibt bei uns schnell "bedenkliche" Assoziationen. Wir wollen nichs unehrerbietiges sagen oder schreiben. das Wort apeirastos kommt nur hier in Jak 1.13 vor uns soll besagen dass Gott nicht versucht werden kann , Böses zu tun.
Ein Hinweis habe ich noch von einem Bruder bekommen, der auf Hebräer 4.15 hinweist:
Hebr 4,15 denn wir haben nicht einen Hohenpriester, der nicht Mitleid zu haben vermag mit unseren Schwachheiten, sondern der in allem versucht worden ist in gleicher Weise wie wir, ausgenommen die Sünde.
hier bedeutet peirazo Erfahrung siehe Strong 3834
* < NF von 3987; Vb. (38)
* I.) versuchen
1) versuchen ob etw. getan werden kann; etw. (aus)probieren.
5Mo 4,34; Apg 9,26; 16,7; 24,6;
2) einen Versuch bzw. eine Probe machen, testen, prüfen, untersuchen:
2a) im guten Sinn: erproben. 1Mo 22,1; 2Mo 20,20; Ri 2,22; Ps 26,2;
Joh 6,6; 1Kor 10,13; 2Kor 13,5; Hebr 2,18; 4,15; Offb 2,2; 3,10;
2b) im bösen Sinn:
versuchen etw. von jmdm. herausbekommen um ihn dann damit zu Fall
zu bringen. Mt 16,1; Mk 8,11; Joh 8,6; ua.
d. Charakter oder Glauben von jmdm. testen indem man ihn zur Sünde
anreizt (von d. Versuchungen durch d. Teufel): jmdn. zum Sündigen
verlocken. Mt 4,3; 1Kor 7,5; Gal 6,1; 1Thes 3,5; Jak 1,13; Offb 2,10; ua.
2c) im üblen weil herausfordernden Sinn: Gott im Sinne d. AT auf die
Probe stellen. 2Mo 17,2.7; 4Mo 14,22; Ps 78,56; 95,9; Jes 7,12;
Apg 5,9; 15,10; 1Kor 10,9; Hebr 3,9;
Ich verweise in dem Zusammenhang noch auf: Mk4,1
[b]Die Verhältnisse innerhalb der Trinität im NT[/b]
Jak 1,13 Niemand sage, wenn er versucht wird:
Ich werde von Gott versucht;
denn Gott kann nicht versucht werden vom Bösen,
und selbst versucht er niemand.
Wir können Gott nicht versuchen, weil Gott nicht versuchbar (verführbar) ist.
Ich werde von Gott versucht;
denn Gott kann nicht versucht werden vom Bösen,
und selbst versucht er niemand.
Wir können Gott nicht versuchen, weil Gott nicht versuchbar (verführbar) ist.
Ein Hinweis habe ich noch von einem Bruder bekommen, der auf Hebräer 4.15 hinweist:
Hebr 4,15 denn wir haben nicht einen Hohenpriester, der nicht Mitleid zu haben vermag mit unseren Schwachheiten, sondern der in allem versucht worden ist in gleicher Weise wie wir, ausgenommen die Sünde.
* < NF von 3987; Vb. (38)
* I.) versuchen
1) versuchen ob etw. getan werden kann; etw. (aus)probieren.
5Mo 4,34; Apg 9,26; 16,7; 24,6;
2) einen Versuch bzw. eine Probe machen, testen, prüfen, untersuchen:
2a) im guten Sinn: erproben. 1Mo 22,1; 2Mo 20,20; Ri 2,22; Ps 26,2;
Joh 6,6; 1Kor 10,13; 2Kor 13,5; Hebr 2,18; 4,15; Offb 2,2; 3,10;
2b) im bösen Sinn:
versuchen etw. von jmdm. herausbekommen um ihn dann damit zu Fall
zu bringen. Mt 16,1; Mk 8,11; Joh 8,6; ua.
d. Charakter oder Glauben von jmdm. testen indem man ihn zur Sünde
anreizt (von d. Versuchungen durch d. Teufel): jmdn. zum Sündigen
verlocken. Mt 4,3; 1Kor 7,5; Gal 6,1; 1Thes 3,5; Jak 1,13; Offb 2,10; ua.
2c) im üblen weil herausfordernden Sinn: Gott im Sinne d. AT auf die
Probe stellen. 2Mo 17,2.7; 4Mo 14,22; Ps 78,56; 95,9; Jes 7,12;
Apg 5,9; 15,10; 1Kor 10,9; Hebr 3,9;
Ich verweise in dem Zusammenhang noch auf: Mk4,1
Kommentar