Heilige Geist zitiert die Septuaginta [nicht]

[Rene]

Lieber Hans-Peter
(und natürlich alle andern)

Du schreibst, der Heilige Geist hätte nicht die Septuaginta zitiert. respektive
die Meinung, dass der Heilige Geist sie zitiert hätte, wäre eine Falsche.

Ich glaube zwar nicht, dass Er die Septuigina direkt zitiert hat, glaube aber,
dass die Verfasser des NT die Septuiginta verwendet hatten und es
deshalb wahrscheinlich sein könnte, dass zumindest einige Zitate tatsächlich
aus der Septuiginta stammen könnten.

Da ich überhaupt kein Experte auf diesem Gebiet bin, wäre ich froh, wenn du
deine Einsichten hier darlegen würdest.

Mit besten Grüssen
René

[HansPeter]

Re: Heilige Geist zitiert die Septuaginta [nicht]

Ich glaube zwar nicht, dass Er die Septuaginta direkt zitiert hat, glaube aber,
dass die Verfasser des NT die Septuaginta verwendet hatten und es
deshalb wahrscheinlich sein könnte, dass zumindest einige Zitate tatsächlich
aus der Septuaginta stammen könnten.

Lieber René
habe ich alles früher auch geglaubt... bis ich merkte dass ich dadurch unbewusst ungewollt die Inspiration der Schrift leugnete . Stell Dir mal vor, die Apostel hätten da einfach was zu zusammengeklaubt. Und dann noch aus der zweifelhaften Septuaginta!!
Ich glaub's nicht, da bin ich für mich völlig sicher, weil es sonst ein Problem gibt mit der Inspiration.

[Rene]

Re: Heilige Geist zitiert die Septuaginta [nicht]

Liebe Leute

Ich kaue immer noch an den Zitaten des Alten Testaments im Neuen Testament herum.
Es scheint mir eine unbestreitbare Tatsache zu sein, dass sie nicht immer 100%
wiedergegeben werden. Damit will ich die Inspiration nicht leugnen, aber ich
frage mich, was der Grund für eine solche Abänderung ist. Insbesondere, wenn
das Zitat sinngemäss mit "es steht geschrieben" eingeleitet wird.

Liebe Grüsse
René

[Martin W]

Re: Heilige Geist zitiert die Septuaginta [nicht]

Lieber René
Ich finde es nicht nur interessant sondern sehr wertvoll, wenn Du Zeit hast, Dich mit solchen Gedanken zu befassen. Kannst Du mir als absoluter Dummy mal ein Beispiel wiedergeben?
Herzlichen Gruss
Martin

[Rene]

Re: Heilige Geist zitiert die Septuaginta [nicht]

Lieber Martin

Hier habe ich ein paar:

1mo 2:2hebr 4:4
Unterschied ein Werk vs mehrere Werke.
Diesen Unterschied finde ich bedeutsam, da auch Paulus
an einer andern Stelle darauf hinweist, dass der Same
(Einzahl) des Abraham gesegnet sei



1mo 21:10gal 4:30
Ein Beispiel, wo das Zitat sinngemäss stimmt. Aber Isaak
wird im Zitat nicht erwähnt.


5mo 6:13mt 4:10
Gott anbeten vs Gott fürchten, bei seinem Namen schwören vs ihm allein dienen


2mo 9:16röm 9:17
Den Pharao dazu erwecken, um an ihm die macht zu zeigen vs ihn dazu bestehen lassen.


Also, damit wir uns richtig verstehen, ich hab kein Problem, dass diese Schriftstellen im Neuen Testament
geändert wurden; aber mich nimmt der Grund hierzu wunder.

Liebe Grüsse
René

[HansPeter]

Re: Heilige Geist zitiert die Septuaginta [nicht]

30Aber was sagt die Schrift?

Die Schrift schreibt das nicht sie sagt es,
also ist es kein 1 : 1 Zitat.
Ich glaube eigentilch wenn ich es mehr recht überlege nicht an 1: 1 Zitat.
Dann wäre die Schrift irgendwie nicht vom Geiste Gottes inspiriert. Sonder tw. abgeschrieben.
Gott hat da gar nicht nörig er kann ein AT- Schrift Wort im NT geistlich dem Sinne nach, genau, exakt, oder angepasst oder wie auch immer geistgehaucht dem Schreiber diktieren.