>> Die dem Berichte des Matthäus entsprechenden Stellen aus den anderen Evangelien
(aus der Bibelübersetzung von Ludwig Albrecht / DAS NEUE TESTAMENT)
(aus der Bibelübersetzung von Ludwig Albrecht / DAS NEUE TESTAMENT)
Matthäus | Markus | Lukas | Johannes |
1,1-17 | 3,23-38 | ||
1,18-2,23 | (2,1-40) | ||
3,1-12 | 1,1-8 | 3,1-18 | 1,19-28 |
3,13-17 | 1,9-11 | 3,21-22 | 1,29-34 |
4,1-11 | 1,12-13 | 4,1-13 | |
4,12-17 | 1,14-15 | 4,14-15 | |
4,18-25 | 1,16-20 | 5,1-11 | 1,35-51 |
5,1-12 | 6,20-26 | ||
5,13-16 | 9,50 | 11,33 | |
5,17-20 | 16,17 | ||
5,21-32 | 12,57-59 | ||
5,33-48 | 6,27-36 | ||
6,1-18 | 11,1-4 | ||
6,19-34 | 11,34-36 | ||
7,1-29 | 6,37-49 | ||
8,1-4 | 1,40-44 | 5,12-14 | |
8,5-13 | 7,1-10 | ||
8,14-18 | 1,29-34 | 4,38-41 | |
8,19-22 | 9,57-60 | ||
8,23-27 | 4,35-41 | 8,22-25 | |
8,28-34 | 5,1-20 | 8,26-39 | |
9,1-8 | 2,1-12 | 5,17-26 | |
9,9-13 | 2,13-17 | 5,27-32 | |
9,14-17 | 2,18-22 | 5,33-39 | |
9,18-26 | 5,22-43 | 8,40-56 | |
10,1-4 | 3,16-19 | 6,13-16 | |
10,5-16 | 6,7-13 | 9,1-5 | |
10,17-22 (25) | 13,9-13 | 21,12-17 | |
10,26-33 | 12,2-9 | ||
10,34-36 | 12,51-53 | ||
10,37-38 (42) | 14,26-27 | ||
11,1-19 | 7,18-35 | ||
11,20-24 | 10,12-15 | ||
11,25-27 (30) | 10,21-22 | ||
12,1-8 | 2,23-28 | 6,1-5 | |
12,9-14 (21) | 3,1-6 | 6,6-11 | |
12,22-45 | 3,22-30 | 11,14-26 | |
12,46-50 | 3,31-35 | 8,19-21 | |
13,1-23 | 4,1-20 | 8,4-15 | |
13,31-33 | 4,30-32 | 13,18-21 | |
13,53-58 | 6,1-6 | 4,16-30 | |
14,1-12 | 6,14.17-30 | 9,7-9 | |
14,13-21 | 6,32-44 | 9,10-17 | 6,1-13 |
14,22-36 | 6,4-56 | 6,15-21 | |
15,1-20 | 7,15-23 | ||
15,21-28 (31) | 7,24-30 |
Kommentar