Hebräer 2,14-18

[Gast]

Bibelstelle Hebräer 2,14-18 mit Fokus-Strong #3898 para-plesíos, das ist "in nahekommender Weise" bzw. "in ähnlicher Weise (Art)".

Weil nun die Kinder
Blutes und Fleisches teilhaftig sind,
hat auch Er gleicherweise (in ähnlicher Weise) an denselben
teilgenommen, auf das Er durch den
Tod den zunichte machte, der die Macht
des Todes hat, das ist den Teufel, und
alle die befreite, welche durch Todesfurcht
das ganze Leben hindurch der
Knechtschaft (Sklaverei) unterworfen (verfallen) waren. Denn
Er nimmt fürwahr sich nicht der Engel
an, sondern des Samens Abrahams
nimmt Er sich an. Daher mußte Er in
allen den Brüdern gleich werden, auf das
Er in den Sachen mit Gott (die Gott betreffen) ein
barmherziger und treuer Hoherpriester werden
möchte, um die Sünden des Volkes zu
sühnen; denn worin Er selbst gelitten
hat, als Er versucht wurde, vermag Er
denen zu helfen, die versucht werden.
Hebräer 2,14-18

Erklärung:

[Benyahmin]

AW: Hebräer 2,14-18

Bibelstelle Hebräer 2,14-18 mit Fokus-Strong #3898 para-plesíos, das ist "in nahekommender Weise" bzw. "in ähnlicher Weise (Art)".

Weil nun die Kinder
Blutes und Fleisches teilhaftig sind,
hat auch Er gleicherweise (in ähnlicher Weise) an denselben
teilgenommen, auf das Er durch den
Tod den zunichte machte, der die Macht
des Todes hat, das ist den Teufel, und
alle die befreite, welche durch Todesfurcht
das ganze Leben hindurch der
Knechtschaft (Sklaverei) unterworfen (verfallen) waren. Denn
Er nimmt fürwahr sich nicht der Engel
an, sondern des Samens Abrahams
nimmt Er sich an. Daher mußte Er in
allen den Brüdern gleich werden, auf das
Er in den Sachen mit Gott (die Gott betreffen) ein
barmherziger und treuer Hoherpriester werden
möchte, um die Sünden des Volkes zu
sühnen; denn worin Er selbst gelitten
hat, als Er versucht wurde, vermag Er
denen zu helfen, die versucht werden.
Hebräer 2,14-18

Erklärung:



"Daher mußte Er in allen den Brüdern gleich werden..."

Besser ist: in allen Dingen verglichen werden, vergleiche Melchisedek in Heb 7:3 ἀφωμοιωμένος

oder Rm 8,3 ὁμοιώματι

3667 /homoíōma ("likeness, particular similarity") is a comparison used to increase understanding. 3667 /homoíōma ("resemblance") does not require one element of a comparison to be derived from the other; indeed, it can be wholly separate from it. Rather, 3667 (homoíōma) refers to a basic analogy (resemblance), not an exact copy.

Unterschied dazu eikon εἰκὼν in Kol 1,15, das Bild Gottes (Ebenbild ist eine Falschübersetzung)

Der Sohn Gottes ist das Bild Gottes in Nachahmung der Menschen. Der Mensch wiederum 'hat' das Bild Gottes 1 Kor 11,3. Kreis geschlossen.

Image (1504 /eikṓn) then exactly reflects its source (what it directly corresponds to). For example, Christ is the very image (1504 /eikṓn, supreme expression) of the Godhead (see 2 Cor 4:4; Col 1:15).

Eikon hat Quellenbezug, Homoioma nicht.

Gott wurde nun angeguckt 'als Fleisch'.

Der Sohn ist DAS Bild Gottes.

Dogmatik: halte ich nichts von, drum mache ich auch keine. Ist doch so viel spannender...


in Christo
Benyahmin

[HPWepf]

AW: Hebräer 2,14-18

3666 ὁμοιόω (homoioo) : gleichmachen


Importantia


ομοιοω homoióo


Übersetzung: gleichmachen
Anzahl: 15
Grammatik: V
Herkunft: Von G3664 ομοιος hómoios gleichartig
Kautz


Gräz.: sich gleichstellen mit...;


Bedeutung
* gleich machen
* gleich achten, gleich werden. Ps 49,13; Jes 1,9; Mt 13,24; Röm 9,29; Hebr 2,17; ua.
* vergleichen; etw. durch einen Vergleich bildlich illustrieren oder darstellen. Jes 40,18; Mt 11,16; Mk 4,30; Lk 7,31; 13,18.20;


Statistik


Vorkommen: 15; Stellen: 15; Übersetzungen: 5
vergleichen (6x in 6 Stellen)
* gleich..geworden (5x in 5 Stellen)
* gleich..werden (2x in 2 Stellen)
* Seid..gleich (1x in 1 Stelle)
* verglichen..werden (1x in 1 Stelle)


3667 ὁμοίωμα (homoioma) : Gleichheit


Importantia


ομοιωμα, ατος homoíoma


Übersetzung: Gleichheit
Anzahl: 6
Grammatik: N n
Herkunft: konkretes Erg. von G3666 ομοιοω homoióo gleichmachen, (w. d. [etwas anderem] Gleichgemachte, d. Gleichgemachtsein)
Kautz


Bedeutung
* d. Gleichheit
* d. Ähnlichkeit, d. Ebenbild, d. Gleichnis; d. Figur, d. (Ab)Bild, d. (Gleich)Gestalt, d. Repräsentation; d. bildliche Verkörperung. 5Mo 4,12.16; 2Kö 16,10; Ps 106,20; Hes 1,16; Röm 1,23; 5,14; 6,5; Offb 9,7;
* εν ομοιωματι : "in Fast-Gleichheit"; oder: "im Gleichgestelltsein"? Das was nahe an Identität oder Gleichheit herankommt. Der ewige Gottessohn wurde ganz Mensch (d.h. in diesem Sinn den Menschen völlig gleich), er blieb jedoch gleichzeitig wahrer Gott und war in diesem Sinne den Menschen nur "fast-gleich". Paulus gebraucht wohl absichtlich diesen zweideutigen Ausdruck (und nicht 2471 ισοτης ) um damit auszudrücken, daß Jesus wahrer Gott blieb als er wahrer Mensch wurde! In Phil 2,6; jedoch, wo es sich um die völlige und wesensmäßige Identität mit Gott handelt, verwendet er das Wort ισα ( 2470 ). Röm 8,3; Phil 2,7;


Statistik


Vorkommen: 6; Stellen: 6; Übersetzungen: 4
Gleichheit (3x in 3 Stellen)
* Gestalten (1x in 1 Stelle)
* Gleichgestalt (1x in 1 Stelle)
* Gleichnis (1x in 1 Stelle)


3668 ὁμοίως (homoios) : gleich


Importantia


ομοιως homoíos


Übersetzung: gleich
Anzahl: 30
Grammatik: Adv
Herkunft: Von G3664 ομοιος hómoios gleichartig
Kautz


Bedeutung
* gleicherweise
* gleich, ebenso, ebenfalls. Mt 22,26; Lk 6,31; Röm 1,27; 1Kor 7,3.4; Jak 2,25; 1Petr 3,1.7; 5,5; ua.


Statistik


Vorkommen: 31; Stellen: 31; Übersetzungen: 3
ebenso (21x in 21 Stellen)
* Ebenso (8x in 8 Stellen)
* in..gleicher..Weise (2x in 2 Stellen)


3669 ὁμοίωσις (homoiosis) : Übereinstimmung


Importantia


ομοιωσις, εως homoíosis


Übersetzung: Übereinstimmung
Anzahl: 1
Grammatik: N f
Herkunft: Abstrakter Name d. Tät. von G3666 ομοιοω homoióo gleichmachen, (w. d. Gleichmachen)
Kautz


Bedeutung
* d. Gleichnis
* d. Ähnlichkeit, d. Gleichheit: "...im Bilde Gottes gemacht". 1Mo 1,26; Ps 58,4; Jak 3,9;


Statistik


Vorkommen: 1; Stellen: 1; Übersetzungen: 1
Gleichnis (1x in 1 Stelle)

[Gast]

AW: Hebräer 2,14-18

"Dogmatik: halte ich nichts von, drum mache ich auch keine. Ist doch so viel spannender..."

...und man(n) hält sich nicht in fremden Gefilden auf!

Auf jeden Fall ist mir der für mich fremde Mann, respektive Bruder in Christus in diesem YouTubeStream nicht bekannt. Doch das Gesagte ist mir wohl bekannt und es sollten auch die anderen angebotenen Streams noch geprüft werden. Schon alleine deshalb, um über "das Wort" nachzusinnen (meditieren).