Frau in der Offenbarung

[HPWepf]

Warum wird die Braut (*) des Lammes = Die Stadt (*) = Das Kriegsheer (*) in der Offenbarung, nie "Frau "genannt?



(*) symbolische (bildhafte) Ausdrücke wie die "24 Ältesten" in der Offenbarung.

[Gast]

AW: Frau in der Offenbarung

Lieber Hans Peter,

ich hätte jetzt spontan gesagt, dass in Off. 19,7 Weib benutzt wird.

herzliche Grüße

Ulrich

[paaule]

AW: Frau in der Offenbarung

lieber Hans Peter -
Diese beiden Verse sind die letzten in der alten Elberfelder wo wir eine "Frau" finden. ansonsten war die Frau immer ein Weib, weil sie weiblich ist.
In der heutigen Elberfelder sind die Weiber alle zu Frauen geworden, zwecks Emanzipation !, diese besitze ich aber nicht, die neue Erlberfelder

2 Johannes 1:1 Der Älteste der auserwählten Frau und ihren Kindern, die ich liebe in der Wahrheit; und nicht ich allein, sondern auch alle, welche die Wahrheit erkannt haben,
2 Johannes 1:5 Und nun bitte ich dich, Frau, nicht als ob ich ein neues Gebot dir schriebe, sondern das, welches wir von Anfang gehabt haben: daß wir einander lieben sollen.
liebe Grüße - Paule

[Olivier]

AW: Frau in der Offenbarung

FRAU (alte Elberfelder):

2. Johannes 1,1:

11 Der Älteste der auserwählten Frau und ihren Kindern, die ich liebe in der Wahrheit; und nicht ich allein, sondern auch alle, welche die Wahrheit erkannt haben,

2. Johannes 1,5:

5 Und nun bitte ich dich, Frau, nicht als ob ich ein neues Gebot dir schriebe, sondern das, welches wir von Anfang gehabt haben: daß wir einander lieben sollen.



2959 Κυρία (Kyria) : Herrin

Importantia
Κυρια, ας Kýria
Übersetzung: Herrin
Anzahl: 2
Grammatik: N f
Herkunft: Gräz.: ein sehr seltener weibl. Eigenname als Subst. fem. des Adj. G2962 κυριος kýrios Herr; auch: d. Vollmacht, d. regelmäßige Volksversammlung

Kautz
Gräz.: ein sehr seltener weibl. Eigenname; als fem. subst. von 2962 ; auch: d. Vollmacht, d. regelmäßige Volksversammlung;
Bedeutung

1. d. Herrin
   1. Cyria, eine Christin?; oder viell. eine verhüllende Umschreibung für eine Gemeinde? In d. Papyri jedoch auch in der höflichen und liebevollen Anrede in Briefen (8,364). Johannes könnte also auch an eine liebe Bekannte geschrieben haben, dann: "Meine Liebe...; 2Jo 1,1.5;

Statistik
Vorkommen: 2; Stellen: 2; Übersetzungen: 1

• Frau (2x in 2 Stellen)

[Olivier]

AW: Frau in der Offenbarung

Weib (alte Elberfelder), weiblicher Mensch

1135 γυνή (gyne) : Frau

Importantia
γυνη, αικος gyné
Übersetzung: Frau
Anzahl: 215
Grammatik: N f
Herkunft: viell. Urspr. von G1096 γινομαι gínomai werden
Kautz
Bedeutung

1. d. Frau
   1. allg.: ein weibliches Wesen jeden Alters: Jungfrau, Ehefrau oder Witwe. 1Kö 17,9; Mt 11,11; 14,21; Apg 5,14; 8,3; Röm 7,2; uva. im Vok.: d. Anrede: "Frau" beinhaltet weder Zurückweisung, noch Unhöflichkeit, noch Strenge, sondern ist ein Ausdruck von Respekt und liebevoller Wertschätzung (1,96)! Es ist natürlich ungewöhnlich und daher auch bedeutsam, daß Jesus Maria nie "Mutter" nennt. Mt 15,28; Lk 22,57; Joh 2,4; 4,21; 19,26; 20,13.15;
   2. spez.: d. Ehefrau oder d. (verlobte) Braut. 1Mo 29,21; 5Mo 22,24; Mt 1,20; 5,28.31; 14,3; 18,25; Lk 1,18.24; Röm 7,2; 1Kor 7,2; ua.
   3. d. Stiefmutter bzw. Nebenfrau. 3Mo 18,8.11; 1Kor 5,1;
   4. bildl. übertr. auf d. Volk Israel - vgl. zur Sache: Mi 4,10; 5,1; Offb 12,1-17;

Statistik
Vorkommen: 218; Stellen: 196; Übersetzungen: 2

• Frau (217x in 195 Stellen)
• Frauenhaare (1x in 1 Stelle)