Tweet
Elberfelder 1905/27 Schlachter 2000 Vorschlag zur besseren Übersetzung
1. In der Elberfelder1905/27 Bibel Neues Testament den Inhalt der [--------] löschen,
dass sind alles falsche Zufügungen.
2. Das Wort ►Priester immer mit "Heiliger" ersetzen.
3. Im NT das Wort ► "Buße" immer mit "Umkehr" ersetzen.
4. ►"Reich der Himmel" immer mit Königreich der Himmel ersetzen.
5. Das ist schon mal ein guter Anfang. ...
Wer eine Schlachter 2000 korrigieren möchte, folgende Hinweise.
A) ►1. Korinther 11.24
B) ► Fehler des Textus Rezeptus korrigieren
C) Einfacher ist aber eine Elberfelder 1905/27 zu korrigieren.
1. In der Elberfelder1905/27 Bibel Neues Testament den Inhalt der [--------] löschen,
dass sind alles falsche Zufügungen.
2. Das Wort ►Priester immer mit "Heiliger" ersetzen.
3. Im NT das Wort ► "Buße" immer mit "Umkehr" ersetzen.
4. ►"Reich der Himmel" immer mit Königreich der Himmel ersetzen.
5. Das ist schon mal ein guter Anfang. ...
Wer eine Schlachter 2000 korrigieren möchte, folgende Hinweise.
A) ►1. Korinther 11.24
B) ► Fehler des Textus Rezeptus korrigieren
C) Einfacher ist aber eine Elberfelder 1905/27 zu korrigieren.