Jesus in der Hölle gewesen ?

[Gast]

Nach 1 Petrus 3,19 steht dass Jesus in der Hölle den Geistern gepredigt hat.
Wie soll man das verstehen ?

[HPWepf]

AW: Jesus in der Hölle gewesen ?

Lieber Dennis
herzlich wilkommen im Forum!
Ich rufe Dich gleich per Skye an dann stellen wir noch Deine Signatur ein.

[HPWepf]

AW: Jesus in der Hölle gewesen ?

Lieber Dennis

dass ist ein ganz wichtige Frage!

Zur Frage kommt es hauptsächlich wegen dem Irrlehrer Martin Luther, der ja nicht recht griechisch konnte und trotzdem meinte und könne das NT übersetzen,
und genau so schlampig ist die sog. Lutherbibel dann ja auch herausgekommen.

Nehmen wir doch eine eine richtige Übersetzung:

Elberfelder 1905
1. Petrus
1. Petr 3,19 in welchem er auch hinging und predigte den Geistern, die im Gefängnis sind,

φυλακή (phylake)

Statistik
Vorkommen: 46; Stellen: 45; Übersetzungen: 7

• Gefängnis (31x in 31 Stellen)
• Wache (4x in 4 Stellen)
• Gefängnisse (3x in 3 Stellen)
• Gefängnissen (2x in 2 Stellen)
• Gefängnisses (2x in 2 Stellen)
• Gewahrsam (2x in 1 Stellen)
• Nachtwache (2x in 2 Stellen)
  
  Q:►
  1. Wer war im Phylake
  und
  2.Was ist das Pylake?
  =====================
  
  A:►
  1. Diejenigen die die Predigt Noahs nicht geglaubt haben und in der Sintflut umgekommen sind. 1. M 6
  2. Das "Phylake" ist der Hades / Sheol nicht die ► Gehenna = Hölle

[Gast]

AW: Jesus in der Hölle gewesen ?

A ok, dann sind es diese Menschen in 1 Pet. 4,6 gemeint ( Noahs Zeit ) ? wo es heisst,
denn dazu ist auch den Toten gute Botschaft verkündigt worden...
richtig ?

[Gast]

AW: Jesus in der Hölle gewesen ?

Noah wird Prediger der Gerechtigkeit genannt.
Er predigte 120 Jahre durch seine Tat , Bau der Arche.
Bestimmt predigte er auch das bis dahin bekannte Wort Gottes .
Es war die letzte Chance vor dem Gericht.

Die Ungläubigen sind jetzt im Hades und niemand predigt ihnen noch irgend etwas,
auch unser HERR JESUS hat ihnen nichts gepredigt.
Nach dem Tod gibt es nichts mehr zu predigen.