Eingesandt von Ernö
Wie konnte Luther nur mit solchen Satzzeichen den Text, bzw. die Zeitform verändern, & warum??????
Weil er ein Judenhasser war & ihnen das Heil absprechen wollte???
Lut: Römer 1:4
4 und kräftig erwiesen ein Sohn Gottes nach dem Geist, der da heiligt, seit der Zeit, da er auferstanden ist von den Toten, Jesus Christus, unser HERR,
Elb: Römer 1:4
4 und als Sohn Gottes in Kraft erwiesen dem Geiste der Heiligkeit nach durch Toten-Auferstehung) Jesum Christum, unseren Herrn,
Menge: Römer 1:4
4 aber als Sohn Gottes in Macht erwiesen nach dem Geist der Heiligkeit aufgrund seiner Auferstehung aus den Toten. Durch ihn unseren Herrn Jesus Christus
Wie konnte Luther nur mit solchen Satzzeichen den Text, bzw. die Zeitform verändern, & warum??????
Weil er ein Judenhasser war & ihnen das Heil absprechen wollte???
Lut: Römer 1:4
4 und kräftig erwiesen ein Sohn Gottes nach dem Geist, der da heiligt, seit der Zeit, da er auferstanden ist von den Toten, Jesus Christus, unser HERR,
Elb: Römer 1:4
4 und als Sohn Gottes in Kraft erwiesen dem Geiste der Heiligkeit nach durch Toten-Auferstehung) Jesum Christum, unseren Herrn,
Menge: Römer 1:4
4 aber als Sohn Gottes in Macht erwiesen nach dem Geist der Heiligkeit aufgrund seiner Auferstehung aus den Toten. Durch ihn unseren Herrn Jesus Christus
Kommentar